English Version

Hello fellow hunters!

We’ve just completed full QA on the ROM being used for the Nintendo Switch and Steam releases. We initially thought this would be the final build, but unfortunately, we found a few bugs that needed attention, including some that made certain achievements exploitable, plus a couple of small localization issues.

Here are the changes included in version 2.0.1:

• Fixed a bug that allowed players to replay certain minigames to re-earn the same achievement.

• Resolved an issue where some achievements would disappear from the “List,” which could be frustrating for completionists.

• Corrected a dialogue line that appeared in English instead of Spanish (and vice versa).

• Adjusted a line of dialogue that could be considered offensive in some regions of the world.

Remember that the Nintendo Switch and Steam versions are coming on November 25th, in a glorious port filled with neat features, like marking the map as if you had it printed, or a music player with live interpretations of the soundtrack.

For glory!

Versión en Español

¡Hola, cazadores!

Acabamos de terminar la revisión completa de QA en la ROM que se está usando para los lanzamientos de Nintendo Switch y Steam. Pensábamos que esta sería la versión final, pero lamentablemente encontramos algunos errores que necesitaban atención — incluyendo un par que hacían ciertos logros explotables y algunos detalles menores en la localización.

Estos son los cambios incluidos en la versión 2.0.1:

• Se corrigió un error que permitía repetir ciertos minijuegos para volver a obtener el mismo logro.

• Se resolvió un problema donde algunos logros desaparecían de la “Lista,” lo cual podía ser muy frustrante para los completacionistas.

• Se corrigió una línea de diálogo que aparecía en inglés en lugar de español (y viceversa).

• Se ajustó una línea de diálogo que podría resultar ofensiva en algunas regiones del mundo.

Recuerden que las versiones de Nintendo Switch y Steam llegan este 25 de noviembre, en un port glorioso lleno de funciones muy útiles, como marcar el mapa como si lo tuvieras impreso, o un reproductor musical con interpretaciones en vivo de la banda sonora.

¡Por la gloria!